quinta-feira, 9 de março de 2006

Português em Espanha

Português que é português sabe falar espanhol aplica-se um sotaque e vamos lá “hablar” espanholito, quanto mais não seja gosta de dizer "Oh si cariño".
Por exemplo vejamos um portugûes num café em Espanha:
- “Quiero una sandes de presunto e uma mini, perciebes pá!”

- "Usted que dice?" - claro que o espanhol não vai perceber o que lhe estão a pedir, então ai, um gajo pensa:
“ Olha-me este! Armado em artista!”
E fala-se mais alto:
- “QUIERO UNA SANDES DE PRESUNTO E UMA MINI PÁ, NÃO PERCIEBES!”
Caro amigo, não é por falar mais alto que ele vai entender já pensou que se o indivíduo não perceber português, não vai saber o que é uma sandes de presunto e uma mini?

Por isso não fale com sotaque porque ninguém o vai perceber, além disso fica sempre um ar deprimente de actor venezuelano numa novela qualquer ou então como profissional de dobragens em filmes de adultos.

5 comentários:

Karmaboy disse...

"QUIERO UNA SANDES DE PRESUNTO E UMA MINI PÁ, NÃO PERCIEBES??"
Até parece um gajo que conheces-mos a arranhar o "espanholito"!!!!

Abraço mano.

Sol disse...

"Oh si Cariño"...

Pois pois...

Este post faz-me lembrar as noitadas com os amigos a contar histórias!!! Sobre os espanhois tb tenho várias...
pão com fiambre- pede-se:
"CARNE DES PUERCO"

AHAHAH não resisti

;)beijinho

marco disse...

eu hablo muy bien espagnol..guarda es mui cerca de espana...algunas veces voy a la notche de espana...las chicas espanuelas, son muy fogosas..me entendes?

Pantera Cor-de-Rosa disse...

Parabéns ao Rei, vê-se que tem jeitinho para a dança, aquela mâozinha para baixo e para cima parece que está mesmo ao ritmo da música...
Isto continua sempre com piada e muito estilo!

Pistolero disse...

Karmaboy tu es suspeito para falar disso. Ai Espanha Espanha. Abraço mano.

Sol pois as noitadas a contar historias loool.Beijinho ;)

Marco se falas muy bien español ve se orientas umas espanholas pra se fazer festa.

Pantera Cor de Rosa obrigada pelos elogios mas não o faças muitas vezes porque senão o Rei fica tdod babado. Obrigado.