Na RTP de segunda a sexta durante a manha dá um programa que transmite noticias informações de trânsito, meteorologia, etc. Existe uma rubrica que se chama Bom Português em que se corrige a língua portuguesa em como se diz e como se escreve certas palavras, então aqui surge o meu dilema. Por muitas vezes por esse país fora existe muita gente a dizer uma palavra que gostava de saber como se escreve:
Fodasse ou Foda-se?
Exemplos:
Fodasse, que tá a chover de caraças!
ou
Foda-se, que tá a chover de caraças!
Digam qual acham que será a maneira correcta e expliquem o porque para todos juntos podermos dizer:
“Assim se fala bom português.”
10 comentários:
Eu ajudo-te, diz-se assim:
"Foda-se, que tá a chover com'ó caraças!"
foda-se que chove como o caraças!
se me molho fodasse o metereologista
Pois é Eminência, uma dúvida pertinente, mas todas as dúvidas fossem estas, pq assim era fácil:
"Foda-se, 'tá a chover p'a caraças!"
(lol)
E já ag, a justificação: fodasse implicaria um "se" (tipo: condicional...lol)
Mas não me atrevo a alargar mt mais nas explicações pq, afinal, não fui eu que segui humanidades! lool
Um bom português diria...
Tá a chover de caraças!Já estou fodido!!!!Foda-se!!!
;))Beijoquinha
o erro nao está no verbo "foder", mas sim no verbo "estar"
o correcto é:
"Foda-se, que ESTÁ a chover de caraças!"
**TuNaNa** (->boa em línguas)
O português sempre foi uma lingua muito desastrada. ;)
Saudações...
Eu acho que a duvida aqui naõ é se é fodasse ou foda-se, é mais saber quem é que fode com isto tudo! :)
Escreve-se foda-se e nao fodasse....o "se" vem de "que SE foda" ou "foda-SE" nao pertence à palavra fode, necessita de um ifan.
diz-se : FODASSE QUE TÁ A CHOVER PA CARALHO. .|.
A forma correcta depende de como se usa a palavra.
"Foda-se isto" está certo
"Fodasse isto" está errado
"Foda-se" isoladamente está errado
"Fodasse" está certo
Enviar um comentário