segunda-feira, 21 de março de 2005

Abreviaturas - Parte II

Extracto de uma conversa entre amigos no café:
- Éh pá! Viste aquela M. ontem?
- Claro que vi! É dum gajo ficar T. F.
- Sem D. pá! Um F.D.P daqueles faz uma C. daquelas?
- Esse P. devia era de ir para a P.Q.P sem D., pá!
- Mas sem D. pá! Era dum gajo F. e C. P. à P.Q.P, pá!
- Olha tens razão no Q. D.! Ele é mesmo um F.D.P e mainada!
Tradução:
- Éh pá! Viste aquela Maravilha ontem?
- Claro que vi! É dum gajo ficar Todo Feliz.
- Sem Dúvida pá! Um Fabuloso e Destemido Pintor daqueles faz uma Coisa daquelas?
- Esse Pintor devia era de ir para a Personal Quality Painting sem Dúvida, pá!
- Mas sem Dúvida pá! Era dum gajo Falar-lhe e Comprar-lhe a Passagem à Personal Quality Painting pá!
- Olha tens razão no Que Dizes! Ele é mesmo um Fabuloso e Destemido Pintor e mainada!

Sem comentários: